Lace + two - coloured shoes

Gdyby nie kreatywność Coco Chanel i jej wizja nowej ery w modzie nie miałabym dzisiaj na sobie dwukolorowych butów. W 1957 roku Gabrielle zaprojektowała buty w kolorystyce beżowo – czarnej. W mojej stylizacji wykorzystałam biało – czarne buty, które uwielbiam pod każdym względem. Luźne żółte spodnie zestawiłam z czarną koronką.

Thanks to the creativity of Coco Chanel and her vision of new era in fashion I have today two – coloured shoes on. In 1957 Gabrielle designed beige – and – black shoes. I used black – and – white shoes in my stylisation which I adore in every detail. I matched loose yellow trousers with lace blouse.

fot. Angelika Dobrzańska

Bluzka, spodnie (Blouse, trousers) - Zara

Buty (Shoes) - Venezia

Torebka (Bag) - Pinko

Bransoletka, kolczyki (Bracelet, earrings) - Apart

Little black dress

Dzisiejszy strój jest zdecydowanym przeciwieństwem mojej ostatniej stylizacji. Mała czarna zastąpiła małą białą. W dzisiejszej wersji oprócz zmiany koloru inny jest charakter całości. To casualowa wersja z drapieżną ramoneską i czarnymi botkami. Co prawda nie jestem fanką motocykli, jednakże ta kurtka zdecydowanie przypadła mi do gustu. Czarna sukienka jest wykonana z bardzo wygodnego materiału, uwielbiam ją za kieszenie oraz cały krój. To projekt Lany Nguyen, bardzo utalentowanej projektanki. Z ogromnym sentymentem wspominam zakup pierścionka. Z okazji urodzin pojechałam do Barcelony, gdzie mogłam dotrzeć do flagowych hiszpańskich butików i sieciówek. Spacer po Passeig de Gràcia okazał się owocny, w butiku Tous mieszczącym się przy tej alei dokonałam zakupu. Mam nadzieję, że niedługo znowu zawitam do Barcelony, jestem pod ogromnym wrażeniem tego miasta. Odwiedziłabym miejsca, w których byłam, może wybrałabym się na Camp Nou i kibicowałabym FC Barcelonie? ;)

Niestety podczas dzisiejszej sesji deszcz ograniczył możliwości robienia zdjęć, mimo to udało się osiągnąć w pewnym stopniu zamierzony efekt. Uświadomiło mi to, że już niedługo taka pogoda będzie normą….ale i tak liczę jeszcze na wiele słonecznych dni tej jesieni.

Today’s outfit is exactly the opposite to what I’ve had recently on. Little black dress replaced little white dress. Besides the change of the colour, the character of the stylization is also different. It’s the casual version with biker jacket and black boots. Despite the fact that I’m not the fan of motorcycle, I like this kind of jackets. Black dress is made of very comfortable material, it has great pockets and cut. It’s the project of Lana Nguyen, very talented fashion designer. I recollect with a big fondness purchase of the ring. In celebration of my birthday I went to Barcelona, where I could see Spanish flagship boutiques. The best place for fashion enthusiasts is definitely Passeig de Gràcia. I found there Tous boutique and I didn’t leave it empty – handed. I hope that I will visit Barcelona soon again, I’m impressed by this city.

I’ll see new places, maybe I’ll go to Camp Nou to see FC Barcelona in the action? ;)

Unfortunately during today’s photo session rain made it difficult to take photos, but to some extent I’ve achieved my aim. I’ve realized that in the near future such weather won’t be surprising….. but I believe that there will be a lot of sunny days this autumn.

fot. Angelika Dobrzańska

Sukienka (Dress) - Lana Nguyen

Kurtka (Jacket) - Zara

Botki (Boots) - Venezia

Torebka (Bag) - River Island

Pierścionek (Ring) - Tous

Naszyjnik (Necklace) - Minty dot

Little white dress

Podczas tej sesji naprawdę świetnie się pracowało, w pewnym momencie robienia zdjęć fontanna uraczyła mnie swoim muzycznym koncertem. Co prawda trwało to może jakieś dziesięć minut, ale naładowało pozytywną energią.

Kilka słów o stylizacji. Mała czarna rozsławiona przez Coco Chanel jest chyba podstawą w garderobie kobiety. Konkurencyjna dla niej jest mała biała, którą wybrałam na dzisiejszy outfit. Sukienka jest zrobiona z piankowego materiału, a baskinka wzbogacona o aplikację. Przede wszystkim jestem zauroczona falbaną przy szyi. Torebkę kupiłam będąc na zakupach w Warszawie. Cieszę się, że Warszawa staje się coraz bardziej światowa i umożliwia dostęp do zagranicznych marek. Mimo wszystko daleko nam do innych stolic – Paryża czy Londynu, ale zmierzamy w dobrym kierunku. Plac Trzech Krzyży czy ulica Bracka to nagromadzenie najlepszych projektantów oferujących przepiękne kolekcje. Mam nadzieję, że uda mi się niedługo stworzyć specjalnego posta będącym takim moim przewodnikiem po zakupowej części Warszawy. 

During this photo session work was very pleasant, I had the opportunity to listen to the music concert of multimedia fountain which is located in front of the Hala Stulecia. Although it lasted only 10 minutes it gave me a lot of positive energy.

Now a few words about my outfit. Little black dress is surely the basis in the women’s wardrobe thanks to the Coco Chanel, but today I’ve chosen competitive little white dress. I’m enchanted by the flounce around the neck. Dress is made of foam material. Clutch bag comes from my shopping weekend in Warsaw. I’m happy that Warsaw is becoming more important in the world of fashion and gives me the access to foreign brands. Definitely it’s not Paris or London, but we’re heading towards good direction. There are places which are offering collections of the best fashion designers – Plac Trzech Krzyży or Bracka Street. I hope that in the near future I will be able to create special post of my own shopping guide of Warsaw.

fot. Angelika Dobrzańska

Sukienka (Dress) - River Island

Buty (Shoes) - Kazar

Torebka (Bag) - Accessorize